Согласие на обработку персональных данных
Редакция от 20 ноября 2026 года
Этот документ является отдельным согласием на обработку персональных данных. Он не входит в состав Пользовательского соглашения, Политики обработки персональных данных или иных документов (часть 1 статьи 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ). Согласие, включая согласие на трансграничную передачу (раздел 7), дается отдельной отметкой в форме входа и регистрации. Обработка голоса и изображений с камеры (раздел 6) подтверждается отдельной отметкой перед первым собеседованием.
1. Оператор
ОсОО «Транстрейд» (общество с ограниченной ответственностью, Кыргызская Республика), регистрационный номер 310961-3301-ООО, ИНН 9909710251 (в налоговом реестре Российской Федерации зарегистрирована как иностранная организация). Адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Ленинский район, ул. Калыка Акиева, 66. Электронная почта: [email protected]. Telegram: @sobeshelpbot.
2. Субъект персональных данных
Физическое лицо, которое дает согласие и которое указало адрес электронной почты или Telegram-аккаунт при регистрации или оплате.
3. Цели обработки
3.1. Регистрация и вход в аккаунт; оказание услуги (собеседование, Отчет, история, Ссылка для просмотра); пробное собеседование и проверка подписки на канал; прием оплаты, выдача кредитов и пакетов, чеки и бухгалтерский учет; поддержка; служебные сообщения; безопасность Сервиса.
3.2. Подробнее об обработке см. в Политике обработки персональных данных (https://sobes.help/privacy).
4. Перечень персональных данных
4.1. Сведения аккаунта: адрес электронной почты, имя, пароль в зашифрованном виде; идентификаторы и сведения, которые передают Google или Telegram при входе через них.
4.2. Резюме (текст и название файла), сведения о вакансии и параметрах собеседования.
4.3. Аудиозапись собеседования, расшифровка, субтитры, Отчет, метрики речи.
4.4. Технические данные (IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы); платежные метаданные (сумма, дата, статус, идентификатор, маскированные данные карты, которые передает провайдер); переписка с поддержкой.
5. Действия с персональными данными
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (в том числе трансграничная, раздел 7), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение с использованием средств автоматизации и без них.
6. Голос и изображения с камеры (отдельное согласие)
6.1. Я даю согласие на обработку аудиозаписи моего голоса и речи, а также на обработку изображений с моей камеры (не более 8 снимков за собеседование) для проведения собеседования и формирования Отчета в части разбора подачи в кадре. Изображения передаются сервису искусственного интеллекта, который оценивает освещение, кадр, фон, взгляд и опрятность.
6.2. Изображения обрабатываются только тогда, когда я включил разбор подачи в кадре. Оператор не использует голос и изображения для установления личности, не сравнивает лица и не создает биометрических шаблонов. Снимки удаляются сразу после формирования разбора.
6.3. Я понимаю, что без аудиозаписи собеседование невозможно. Согласие на изображения с камеры я могу отозвать, выключив камеру. Согласие на обработку голоса отзывается вместе с общим согласием (раздел 8), после чего собеседование прекращается.
7. Трансграничная передача (отдельное согласие)
7.1. Я понимаю, что для работы Сервиса часть моих персональных данных передается за пределы Российской Федерации следующим получателям:
- Google LLC (США): аудиозапись и реплики, резюме, сведения о вакансии, снимки камеры (при включенном разборе), сообщения боту поддержки, идентификатор аккаунта Google;
- поставщики языковых моделей для ИИ-ассистента поддержки (США и другие страны): сообщения, которые я направляю боту поддержки;
- Cloudflare, Inc. (США): IP-адрес и технические сведения запросов;
- компании группы Telegram (ОАЭ): идентификатор Telegram, имя, username, сообщения бота, статус подписки на канал;
- Hetzner Online GmbH (Германия, Финляндия): данные на серверах и в резервных копиях, если они там размещены;
- платежный провайдер (страна указана на странице оплаты).
7.2. Я понимаю, что законодательство этих стран может не обеспечивать уровень защиты персональных данных, аналогичный российскому, и что государственные органы этих стран могут получать доступ к данным в порядке, установленном их законодательством.
7.3. Я даю согласие на такую передачу в объеме, указанном в пункте 7.1.
8. Срок действия и отзыв
8.1. Согласие действует до достижения целей обработки, но не дольше, чем до его отзыва или удаления моего аккаунта.
8.2. Я могу отозвать согласие в любой момент: написав на [email protected] или в Telegram-бот @sobeshelpbot, либо удалив аккаунт.
8.3. После отзыва Оператор прекращает обработку и уничтожает персональные данные в течение 30 дней, кроме данных, которые он обязан хранить по закону (например, платежные документы). Сведения о самом согласии хранятся 3 года после отзыва.
8.4. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, проведенной до отзыва. Без обработки, на которую я дал согласие, Сервис не может оказывать услуги. В этом случае неиспользованные кредиты и пакеты возвращаются по Политике возврата.
9. Подтверждения
Проставляя отметки, я подтверждаю, что:
- мне исполнилось 18 лет;
- я ознакомился с Политикой обработки персональных данных и Пользовательским соглашением;
- я даю согласие добровольно, конкретно, информированно и сознательно;
- персональные данные третьих лиц (например, резюме или голос других людей) я указываю только с их согласия.
Оператор фиксирует дату и время согласия, версию документа, способ его выражения (отметку в форме) и идентификатор аккаунта.
10. Контакты
ОсОО «Транстрейд», электронная почта [email protected], Telegram-бот @sobeshelpbot.