Политика обработки персональных данных
Редакция от 20 ноября 2026 года
Настоящая Политика описывает, какие персональные данные обрабатывает ОсОО «Транстрейд» при работе сервиса «Собес» (сайт https://sobes.help, Telegram-бот @sobeshelpbot, Telegram-канал @sobeshelp), для каких целей, на каком основании, кому передает и как долго хранит. Политика опубликована в соответствии с частью 2 статьи 18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и законодательством Кыргызской Республики о персональных данных.
Согласие на обработку персональных данных оформлено отдельным документом (https://sobes.help/consent). Настоящая Политика носит информационный характер и сама по себе не является согласием.
1. Оператор
1.1. Оператор персональных данных: ОсОО «Транстрейд» (общество с ограниченной ответственностью, Кыргызская Республика), далее «Оператор». Реквизиты указаны в разделе 14.
1.2. Вопросы по обработке персональных данных направляйте на [email protected] или в Telegram-бот @sobeshelpbot.
2. Какие данные мы обрабатываем
2.1. Данные аккаунта: адрес электронной почты; пароль, который хранится только в виде результата криптографического преобразования (scrypt) и не может быть восстановлен; имя, если вы его указали.
2.2. Данные входа через Google (если вы входите через Google): идентификатор аккаунта Google, адрес почты, имя и фото профиля, которые передает Google.
2.3. Данные Telegram (если вы используете бота или вход через Telegram): идентификатор пользователя Telegram, имя, фамилия, имя пользователя (username), код языка, идентификатор чата с ботом, сообщения, которые вы отправляете боту, и сведения о подписке на канал @sobeshelp (нужны для пробного собеседования). Список ваших контактов в Telegram мы не получаем.
2.4. Резюме: текст, извлеченный из загруженного файла (PDF, DOCX или TXT), и название файла. Текст сохраняется в профиле и ограничивается 12 000 символами.
2.5. Сведения о вакансии: ссылка на публичную страницу вакансии, название должности и компании, описание и требования, которые вы выбрали или ввели для собеседования.
2.6. Аудиозапись собеседования: ваш голос и речь интервьюера в виде аудиофайла.
2.7. Расшифровка собеседования: текст ваших реплик и реплик интервьюера, субтитры.
2.8. Изображения с камеры: до 8 снимков за собеседование, если вы включили разбор подачи в кадре. Снимки используются только для формирования Отчета. Мы не устанавливаем личность по изображению, не сравниваем лица и не создаем биометрических шаблонов.
2.9. Данные Отчета: оценки по компетенциям, разбор ответов, примеры ответов, метрики речи (темп, паузы, доля речи), план подготовки, вопросы работодателю, замечания по подаче в кадре.
2.10. Технические данные: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время запросов, идентификатор сессии, журналы ошибок сервера.
2.11. Платежные данные: сумма, валюта, дата, статус и идентификатор платежа, адрес почты для чека, маскированные данные карты (например, последние 4 цифры), которые передает провайдер. Полный номер карты, код безопасности и данные для входа в банк Оператор не получает.
2.12. Переписка с поддержкой: сообщения в Telegram-боте (их обрабатывает ИИ-ассистент поддержки, а при необходимости подключается оператор-человек), письма на [email protected], вложения, которые вы направили, статус обращения.
2.13. Если вы сами сообщаете в ходе собеседования или в резюме сведения о здоровье, национальности, религии или иные чувствительные сведения, они попадают в запись и расшифровку. Оператор таких сведений не запрашивает и рекомендует их не указывать.
3. Цели обработки
3.1. Регистрация, вход и ведение аккаунта.
3.2. Проведение собеседования: распознавание и синтез речи, ведение диалога, субтитры, расшифровка.
3.3. Формирование Отчета, истории собеседований и Ссылки для просмотра по вашему решению.
3.4. Предоставление пробного собеседования и проверка подписки на канал.
3.5. Прием оплаты, зачисление кредитов и пакетов, выдача чеков, бухгалтерский и налоговый учет.
3.6. Поддержка пользователей, рассмотрение обращений и заявлений о возврате.
3.7. Служебные сообщения о работе Сервиса, статусе заказа и результате собеседования. Эти сообщения не являются рекламой.
3.8. Безопасность: защита от злоупотреблений, ограничение частоты запросов, предотвращение мошенничества и атак.
3.9. Рекламные и информационные рассылки только при вашем отдельном согласии (https://sobes.help/marketing).
3.10. Оператор не продает персональные данные и не использует аудиозаписи и расшифровки собеседований для обучения собственных моделей ИИ.
4. Правовые основания
4.1. Согласие субъекта (пункт 1 части 1 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ): голос и изображения с камеры, передача данных за пределы Российской Федерации, рекламные рассылки.
4.2. Заключение и исполнение договора с вами (пункт 5 части 1 статьи 6): регистрация, оплата, собеседование, Отчет, поддержка.
4.3. Исполнение обязанностей, установленных законом (пункт 2 части 1 статьи 6): чеки, бухгалтерский и налоговый учет, ответы на законные запросы государственных органов.
4.4. Законный интерес Оператора в защите Сервиса от злоупотреблений, в объеме, допустимом законом.
4.5. Вы можете отозвать согласие в любой момент (раздел 9). Отзыв не влияет на законность обработки, проведенной до отзыва.
5. Действия с персональными данными
5.1. Оператор собирает, записывает, систематизирует, накапливает, хранит, уточняет (обновляет, изменяет), извлекает, использует, передает (предоставляет, в объеме, указанном в разделе 6), обезличивает, блокирует, удаляет и уничтожает персональные данные с использованием средств автоматизации и без них.
5.2. Решения, которые порождают для вас юридические последствия или иным образом существенно затрагивают вас, на основании только автоматизированной обработки не принимаются. Отчет является тренировочным материалом.
6. Получатели данных и трансграничная передача
6.1. Для работы Сервиса Оператор передает данные следующим получателям:
| Получатель | Роль | Какие данные | Страна |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Провайдер искусственного интеллекта (голос, текст, расшифровка, Отчет, резервный ИИ-ассистент поддержки); вход через Google | аудиозапись, реплики, резюме, сведения о вакансии, снимки камеры для разбора, сообщения, которые вы направили боту поддержки, идентификатор аккаунта Google | США |
| Поставщики языковых моделей для ИИ-ассистента поддержки (сервис-посредник к моделям OpenAI и других разработчиков) | Ответы на вопросы в Telegram-боте поддержки | сообщения, которые вы направили боту поддержки, и краткие сведения о вашем тарифе | США и другие страны, где работают эти поставщики |
| Cloudflare, Inc. | Сеть доставки контента и защита от атак и ботов | IP-адрес, заголовки запросов, технические cookie защиты | США и другие страны, где работают дата-центры Cloudflare |
| Hetzner Online GmbH | Хостинг серверов | данные на серверах приложения и в резервных копиях, которые не являются первичной базой (раздел 7) | Германия, Финляндия |
| Компании группы Telegram | Telegram-бот, канал, вход через Telegram | идентификатор Telegram, имя, username, сообщения бота, статус подписки на канал | ОАЭ и другие страны, где работают серверы Telegram |
| Платежный провайдер, указанный на странице оплаты | Прием платежей | сумма, идентификатор заказа, адрес почты для чека, данные карты, которые вы вводите на его странице | страна провайдера указана на странице оплаты |
| Государственные органы | По закону и по законным запросам | сведения, которые запрашиваются в установленном порядке | Российская Федерация, Кыргызская Республика |
6.2. Передача данных за пределы Российской Федерации осуществляется на основании вашего отдельного согласия (https://sobes.help/consent) с учетом статьи 12 Федерального закона № 152-ФЗ. Законодательство стран, куда передаются данные, может не обеспечивать уровень защиты, аналогичный российскому.
6.3. Мы не передаем персональные данные третьим лицам для их собственных маркетинговых целей. Иных передач, кроме перечисленных в таблице и предусмотренных законом, не производится.
6.4. Для переписки и хранения служебных документов мы используем почтовые и облачные сервисы. При замене такого сервиса состав получателей обновляется в этом разделе.
6.5. Если вы входите через Google или Telegram, эти компании получают сведения о самом входе в соответствии со своими правилами.
6.6. Если мы подключим системы веб-аналитики, мы обновим этот раздел и, где это требуется, запросим ваше согласие.
6.7. Google обрабатывает переданные ему данные на условиях Gemini API. Сервис может использовать бесплатный тариф Gemini API, условия которого позволяют Google использовать переданные данные для улучшения своих продуктов, в том числе с участием проверяющих людей. Поэтому не сообщайте в собеседовании и в резюме сведения, которые не хотите передавать (например, номера документов, точный адрес, сведения о здоровье).
7. Местонахождение и сроки хранения данных
7.1. Персональные данные (аккаунты, собеседования, аудиозаписи, расшифровки, Отчеты, резюме) хранятся на серверах, которые Оператор арендует у Hetzner Online GmbH в Финляндии и Германии. Для проведения собеседования и формирования Отчета данные передаются поставщикам ИИ в объеме, указанном в разделе 6.
7.2. Сроки хранения:
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Аккаунт и профиль (почта, имя, резюме) | до удаления аккаунта |
| Собеседования: аудиозапись, расшифровка, Отчет, метрики | до удаления собеседования вами или удаления аккаунта |
| Изображения с камеры | сразу после формирования разбора; если разбор не сформирован из-за сбоя, не позднее 7 дней |
| Платежные записи, чеки, бухгалтерские документы | 5 лет с даты операции |
| Сведения о согласиях и их отзыве | в течение срока действия согласия и 3 лет после его отзыва |
| Обращения в поддержку | 1 год с даты последнего сообщения |
| Технические журналы сервера | 6 месяцев |
| Резервные копии | до 30 дней; после этого копии перезаписываются, и удаленные данные в них сохраняются до этого срока |
7.3. По истечении сроков данные удаляются или обезличиваются, если законом не установлено иное.
8. Cookie и локальное хранилище
8.1. Мы используем только технические cookie и локальное хранилище браузера, без которых Сервис не работает. Подробности приведены в Политике использования cookie (https://sobes.help/cookies).
8.2. Сторонние рекламные и аналитические cookie на сайте не используются.
9. Ваши права
9.1. Вы вправе получить сведения об обработке ваших персональных данных (статья 14 Федерального закона № 152-ФЗ): подтверждение обработки, состав данных, цели, правовые основания, сроки, получателей и местонахождение баз данных.
9.2. Вы вправе требовать уточнения, блокирования или уничтожения неполных, устаревших, неточных или незаконно полученных данных.
9.3. Вы вправе отозвать согласие (часть 5 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ). После отзыва мы прекращаем обработку на основании согласия и уничтожаем соответствующие данные в течение 30 дней, за исключением данных, которые мы обязаны хранить по закону.
9.4. Вы вправе возразить против обработки в целях рекламы. Рассылку мы прекращаем немедленно по вашему требованию.
9.5. Вы вправе обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре (Управление по защите прав субъектов персональных данных) или в суде.
9.6. Как исполнить права:
- собеседование можно удалить в разделе «История» (кнопка «Удалить собеседование»); ссылку для просмотра можно отозвать там же;
- остальные запросы направляйте на [email protected] или в Telegram-бот @sobeshelpbot, указав адрес почты аккаунта и суть запроса;
- полное удаление аккаунта и всех связанных с ним данных выполняется по запросу в срок до 30 дней с момента подтверждения, что запрос исходит от владельца аккаунта, за исключением данных, которые мы обязаны хранить по закону.
9.7. Мы отвечаем на запрос в течение 30 дней со дня его получения (статья 20 Федерального закона № 152-ФЗ). Если нам нужно больше времени, мы сообщим об этом и укажем причину. Чтобы подтвердить, что запрос исходит от владельца аккаунта, мы можем попросить ответить с почты аккаунта или из Telegram-бота.
10. Меры защиты
10.1. Оператор применяет организационные и технические меры защиты, в том числе:
- шифрование соединений (HTTPS и защищенные WebSocket-соединения);
- cookie с флагами HttpOnly, Secure и SameSite;
- хранение паролей только в виде результата криптографического преобразования scrypt;
- ограничение частоты запросов на вход, регистрацию и загрузку файлов;
- разграничение доступа: к данным имеют доступ только уполномоченные лица и только в объеме, необходимом для работы;
- регулярное резервное копирование и защита от атак на уровне сети.
10.2. Мы никогда не запрашиваем пароль, код из письма или реквизиты банковской карты в переписке, в Telegram или по телефону.
10.3. При утечке персональных данных Оператор уведомляет Роскомнадзор в сроки, установленные частью 3.1 статьи 21 Федерального закона № 152-ФЗ: в течение 24 часов о факте инцидента и в течение 72 часов о результатах внутреннего расследования. Затронутых пользователей Оператор также уведомляет.
10.4. Ни одна система не защищена абсолютно. Если вы заметили подозрительную активность в аккаунте, сообщите нам и смените пароль.
11. Несовершеннолетние
Сервис предназначен для лиц, которым исполнилось 18 лет. Оператор не собирает данные несовершеннолетних сознательно. Если нам станет известно, что данные получены от лица младше 18 лет, мы удалим их.
12. Изменения Политики
12.1. Оператор может обновлять Политику. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на сайте, если в ней не указана более поздняя дата. Если изменения требуют нового согласия, мы запросим его отдельно.
12.2. Предыдущие редакции предоставляются по запросу.
13. Контакты и надзор
13.1. Оператор: ОсОО «Транстрейд», электронная почта [email protected], Telegram-бот @sobeshelpbot.
13.2. Надзорный орган в Российской Федерации: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), https://rkn.gov.ru.
14. Реквизиты Оператора
- Наименование: ОсОО «Транстрейд» (общество с ограниченной ответственностью, Кыргызская Республика)
- Регистрационный номер: 310961-3301-ООО
- ИНН (в налоговом реестре Российской Федерации зарегистрирован как иностранная организация): 9909710251
- Адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Ленинский район, ул. Калыка Акиева, 66
- Электронная почта: [email protected]
- Telegram поддержки: @sobeshelpbot
- Сайт: https://sobes.help